Maya Vakfi

Tercüman (Ref: MV0224-DCICTER)

  • Hatay
  • Maya Vakfi
  • Posted date: 3 weeks before
  • End date: 2024-03-09

Job Title: Tercüman (Ref: MV0224-DCICTER)

Job In Hatay

Company: Maya Vakfi

Start Date: 2024-02-08

End Date: 2024-03-09




Job Description

LOKASYON : HATAY - ŞANLIURFA

Herkesin insanca yaşamayı ve gelecek umudu taşımayı hak ettiğine inanan Maya Vakfı; 5-24 yaşındaki çocuklar ile gençlerin zihinsel, fiziksel ve akademik gelişimine katkıda bulunmayı amaçlıyor. Maya Vakfı, ana faaliyet alanını oluşturan ruhsağlığı ve psikososyal destek programı kapsamında , maruz kaldıkları travmanın çocuklarda yarattığı tahribatı onarmak hedefiyle, çocuklara baş etme becerileri kazandırmaya yönelik etkinlikler düzenliyor. Savaş, göç,kayıp, şiddet gibi nedenlerle travmaya maruz kalan çocuklara, koruma hizmetlerinin yanı sıra, yaratıcı sanat terapileri ve sosyo-kültürel aktiviteler aracılığıyla rehabilitasyon desteği veriyor.

“Maya Vakfı, birlikte çalıştığı, hizmet verdiği bireylerin refahını korumaya, geliştirmeye ve onlar için güvenli alanlar yaratmaya kararlıdır; tüm çalışan ve gönüllülerinden bu taahhüdü gerçekleştirmelerini bekler. Maya Vakfı, cinsel sömürü ve istismar, cinsel taciz, görevin kötüye kullanılması ve ayrımcılık başta olmak üzere Maya Vakfı’nın amaç ve ilkeleriyle bağdaşmayan davranışlar konusunda sıfır tolerans politikasına sahiptir. Maya Vakfı ayrıca çocuk güvenliği standartları ile cinsel sömürü ve istismarın önlenmesi ilkelerini de kabul eder ve bu ilkeleri kurum çalışmalarında anaakımlaştırır. Seçilen tüm adayların bu standartlara ve ilkelere uymaları beklenir; bu nedenle adaylar referans kontrolü ve geçmiş araştırması aşamalarından geçeceklerdir. Geçmiş araştırması, akademik geçmişin ve çalışma geçmişinin doğrulanmasını içerecektir. Seçilen adayların geçmiş araştırması kapsamında ek bilgi sağlamaları gerekebilir.

 

Görev Tanımı

  • Bireysel koruma desteği görüşmelerinde, bireysel ve grup seanslarında, ebeveynler ve uzmanlara yönelik gerçekleştirilen eğitimlerde,  faydalanıcılar ve proje personeli arasında, Arapça – Türkçe, Türkçe -Arapça tercüme ile, doğru ve etkili bir iletişim kurulmasını sağlamak,
  • Verilen destek hizmetlerinde uzmanın yönlendirmesi ile etik çerçeveye uygun şekilde çalışmak,
  • Faydalanıcılara telefon yoluyla proje aktivitelerine ilişkin bilgi vermek, aktivitelere davet etmek
  • Aktivitelere ilişkin veri girişlerine destek olmak
  • Koruma sorumlularına, vaka yönlendirmelerde yardımcı olmak, gerektiğinde faydalanıcılara eşlik desteğinde bulunmak,
  • İlgili olduğu proje dokümanları ve materyallerin çevirisini yapmak,
  • Gerektiğinde merkezdeki karşılama hizmetlerine yardımcı olarak, hizmet alanlara merkez ve faaliyetleri hakkında bilgi vermek,
  • Merkezde/online yapılan etkinliklerin organizasyonuna ve gerçekleştirilmesine destek olmak,
  • Proje koordinatörü tarafından proje kapsamında verilen diğer görevleri yerine getirmek.

Aranan Özellikler

  • Üniversite mezunu,
  • İleri düzeyde Arapça ve Türkçe bilen, (Okuma, yazma, konuşma)
  • Tercihen İngilizce dil bilgisine sahip olan,
  • Hatay ve Şanlıurfa için tercihen B sınıfı ehliyet sahibi ve aktif araç kullanma becerisine sahip olan,
  • Proje kapsamında Hatay’a kısa süreli seyahatler gerçekleştirebilecek,
  • Ekip çalışmasına yatkın,
  • Sözlü ve yazılı iletişim becerileri güçlü,
  • Planlama ve organizasyon becerileri gelişmiş,
  • Vakıf kültürü ve vaka gizliliğinin önemini anlamış ve buna uyum sağlayabilecek,
  • Çocuklarla, gençlerle ve yetişkinliklerle iletişim kurabilen ve onlarla zaman geçirmeye istekli ve hazır olan,

Yoğun iş temposuna ayak uydurabilecek tercüman adayları aranmaktadır.

İlgilenen adaylar özgeçmişlerini ve ön yazılarını  e-posta konusuna "MV0224-DCICTER" İş Başvurusu yazarak ik@mayavakfi.org adresine gönderebilirler.

APPLICATION
Referans code : MV0224-DCICTER
E-posta : ik@mayavakfi.org
Please send your application to the email address with reference code.




Source : gelbasla.com